Golau ar y diwedd

Golau ar y diwedd ~ Light at the end

“Art makes the familiar strange so that it can be freshly perceived. To do this it presents its material in unexpected, even outlandish ways: the shock of the new.”
― Viktor Shklovsky

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni allan am dro i'n siop Indiaid agosaf, ger y drosffordd yng Ngabalfa. Dydy e ddim taith cerdded ddymunol oherwydd bod llawer o draffig yna ac mae rhaid i ni groesi'r ffyrdd trwy'r isffyrdd. Ond mae rhai o bobl wedi bod yn eu haddurno gyda graffiti creadigol ac mae'n bob amser yn dda gweld rhywfaint o gelf.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We went out for a walk to our nearest Indian shop, near the flyover in Gabalfa. It is not a pleasant walk because there is a lot of traffic and we have to cross the roads through the subways. But some people have been decorating them with creative graffiti and it's always good to see some art.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Graffiti tanlwybr creadigol
Description (English): Creative subway graffiti

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————