Atgofion ar dâp

Atgofion ar dâp ~ Memories on tape

“It's a poor sort of memory that only works backward.”
― Lewis Carroll

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mwy o hen bethau heddiw. Pan ddechreuais i gyda chyfrifiaduron, gweithion ni gyda chardiau wedi'u pwnio a thâp papur. Ar rywbryd adeg gwnes i fat trwy wehyddu tâp papur. Rydw i'n cofio bod fy mam yn defnyddio hen gardiau ar gyfer rhestrau siopa a nodau tudalen. Dyna oedd y diwrnodau...

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

More old stuff today. When I started with computers, we worked with punched cards and paper tape. At some time I made a mat by weaving paper tape. I remember my mother using old cards for shopping lists and bookmarks. Those were the days...

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Mat wedi'i wehyddu o hen dâp papur
Description (English): Mat woven from old paper tape

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————