Yn troi drosodd hen ddeilen

Yn troi drosodd hen ddeilen ~ Turning over an old leaf

“It is simply this: do not tire, never lose interest, never grow indifferent—lose your invaluable curiosity and you let yourself die. It's as simple as that.”
― Tove Jansson

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae gan si bod y cyngor yn dechrau casglu gwastraff gardd eto. Rydyn ni'n gobeithio ei fod yn wir oherwydd ei fod wedi amser hir ers yr amser diwethaf. Heddiw roedd rhaid i mi halio bwcedi mawr o ben yr ardd a rhoi'r gwastraff yn ein bin gwyrdd. Roedd mwy o waith na fy mod i wedi disgwyl ond mae e wedi gwneud nawr. Rydyn ni'n gobeithio eu bod nhw myd i gasglu gwastraff gardd yn fwy aml nawr oherwydd mae llawer mwy gyda ni i'w rhoi iddyn nhw.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rumor has it that the council is starting to collect garden waste again. We hope it's true because it's been a long time since the last time. Today I had to haul large buckets from the top of the garden and put the waste in our green bin. It was more work than I expected but it's done now. We hope they collect garden waste more often now because we have a lot more to give them.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Dail ac awyr (amlygiad dwbl)
Description (English): Leaves and sky (double exposure)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————