Addurniadau Nadolig yng Ngorllewin Cymru

Addurniadau Nadolig yng Ngorllewin Cymru ~ Christmas decorations in West Wales

“Realism without naturalism... is a leading motif in Modern Art. There is a move away from the struggle to perfect the reflection of Nature in Art's mirror, which I attribute to the all-pervading effects of photography...You must serve the tradition without being its slave. Remember you are an artist, not a draughtsman.”
― Tom Holt

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Ddydd Gwener. aethon ni i lawr (neu ar draws?) i Ddrefach Felindre yng Ngorllewin Cymru. Rydyn ni'n aros gyda'n ffrindiau. Rydyn ni'n mynd i gyd i ddathliad heuldro yn Drala Jong ddydd Sadwrn, ond rydyn ni'n dros nos gyda Samten a Dri'mêd ychydig o filltir i lawr y ffordd.

Roedden ni'n hapus i weld eu bod nhw cael yr un ‘traddodiad’ yma ag yn yr Eglwys Newydd - Addurniadau ar ben y blychau post- yn yr achos hwn, coeden Nadolig, cardiau ac anrhegion.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

On Friday. we went down (or across?) to Drefach Felindre in West Wales. We stay with our friends. We're all going to a solstice celebration in Drala Jong on Saturday, but we're staying overnight with Samten and Dri'mêd a few miles down the road.

We were happy to see that they had the same 'tradition' here as in the New Church - Decorations on top of the post boxes - in this case, a Christmas tree, cards and presents.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Top gwau ar flwch post- yn ngorllewin Cymru
Description (English): Knitted top on a postbox - in West Wales

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————