Lyfrau ar Amser Gwely

Lyfrau ar Amser Gwely ~ Books at Bedtime

“One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and, if it were possible, to speak a few reasonable words.”
― Johann Wolfgang von Goethe

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Treulion ni oriau heddiw yn symud yr holl ddodrefn mewn ystafell gwely Nor'dzin. Gwnaethon ni eisiau gwneud y r ystafell yn fwy cyfforddus ar gyfer darllen mewn gwely. Roedd rhaid i ni symud popeth (ni chafodd hwnnw ei sgriwio i'r wal) cyn roedd popeth yn ei lle cywir. Roedden ni'n llwyddiannus - rydyn ni'n meddwl - ac mae Nor'dzin yn gallu edrych ymlaen at ddarllen llyfrau (barddoniaeth ar hyn o bryd) pan mae hi'n mynd i wely.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We spent hours today moving all the furniture in Nor'dzin's bedroom. We wanted to make the room more comfortable for reading in bed. We had to move everything (that wasn't screwed to the wall) before everything was in its right place. We were successful - we think - and Nor'dzin can look forward to reading books (currently poetry) when she goes to bed.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Darllen barddoniaeth yn gorwedd ar y gwely
Description (English): Reading poetry reclining on the bed

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————