Dawns y Rhaglywiaeth

Dawns y Rhaglywiaeth ~ Regency Dance


“It's such a happiness when good people get together.”
― Jane Austen, (Emma: A Novel, p.160)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Pan mae'r cyfle gyda ni, rydyn ni'n hoffi dawnsio mewn steil y rhaglywiaeth - fel yn y nofelau Jane Austen. Heddiw roedd y cyfle gyda ni ar Ddawns Te Rhaglywiaeth yn Llysfaen. Roedd hi'n cael ei chynnal gan Philippa Waite a 'My Lady's Dancers'.


Roedd llawer o amser ers roeddwn ni wedi bod i ddawns fel hon ond roedden ni teimlo'n eithaf 'cartrefol' pan gyrhaeddon ni yn ein gwisg cyfnod. 


Roedd hi'n brynhawn yn fwyaf pleserus gyda Philippa yn arwain ac yn addysgu'r dawnsiau. Roedd pawb yn gyfeillgar a mwyaf maddeugar o'm cam-gamau. Roedd e'n dda i dreulio amser gyda'r bobl dda hyn ac rydyn ni'n gobeithio i fod yn gallu mynd eto.


Yn y llun: Nor’dzin (yng nghanol), Philippa (trydedd o’r chwith)


————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

When we have the opportunity, we like to dance in the regency style - like in the Jane Austen novels. Today we had the chance at a Regency Tea Dance  in Lisvane. It was hosted by Philippa Waite and 'My Lady's Dancers'.

It had been a long time since we had been to a dance like this but we felt quite 'at home' when we arrived in our period costume.

It was a most enjoyable afternoon with Philippa leading and teaching the dances. Everyone was friendly and most forgiving of my missteps. It was good to spend time with these good people and we hope to be able to go again.

Pictured: Nor'dzin (centre), Philippa (third from left)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Pobl mewn Dawns Rhaglywiaeth
Description (English): People at a Regency Dance

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————