Gweithio yn ein gardd ein hunain

Gweithio yn ein gardd ein hunain ~ Working in our own garden


“The butterfly counts not years but moments and so has enough time.”
― Rabindranath Tagore
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Nawr rydyn ni’n adre ac yn gweithio yn ein gardd ein hunain. Treuliais i’r diwrnod yn glanhau’r decin - roedd rhaid i fi glirio fe o fwsogl. Roedd e’n waith caled. Gwnes i baentio fe gyda phaent gwrth-ffwngaidd ond - roedden ni wedi cael llawer o law, felly dydw i ddim yn meddwl bod y paent wedi bod yn effeithiol. Dim ots. Bydda i’n trio eto diwrnod arall.

Yn y cyfamser roeddwn i edmygu’r ddeilen gyrliog o’r ffatsia. Mae’n edrych fel creadur bach. Eithaf hudolus.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Now we are at home and working in our own garden. I spent the day cleaning the decking - I had to clear it of moss. It was hard work. I painted it with an anti-fungal paint but - we had a lot of rain, so I don't think the paint was effective. It does not matter. I will try again another day. 

In the meantime I admired the curly leaf of the phatsia. It looks like a small creature. Quite magical.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Deilen gyrliog fel creadur bach
Description (English): A curled leaf like little creature

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————