Mae'r teigr wedi cyrraedd

Mae'r teigr wedi cyrraedd ~ The tiger has arrived


A brother came to Scetis to visit Abba Moses and asked him for a word.  The old man said to him, ‘Go, sit in your cell, and your cell will teach you all things.’”
― Anthony Coleman (‘The Contemplative Life’)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydw i wedi defnyddio pabell yn yr ardd fel fy man myfyrdod am ddwy flynedd, nawr mae antur newydd yn ddechrau. Gwnaethon ni archebu cwt o ‘Tiger Sheds’, cyrraeddodd e heddiw ac rydyn ni’n gobeithio ei adeiladu dros y penwythnos. Felly bydda i’n cael cwt myfyrdod ar ben yr ardd sy y byddaf yn ei enwi yn 'Nyth y Teigr' ar ôl Tak Tsang (སྟག་ཚང་) yn Bhutan. Rydw i'n edrych ymlaen at dreulio amser yna. Daw'r cwt gyda gwarant 20 mlynedd, ac yn 2044 bydda i'n 85 oed, ac yn gobeithio dal yn cerdded i fyny'r ardd bob dydd.


Efallai ei fod yn ymddangos yn rhyfedd yn y gorllewin, ond yn y dwyrain mae'n arferol treulio mwy o amser yn encilio wrth i chi fynd yn hŷn. Rwy'n meddwl bod traddodiadau myfyriol Cristnogol, felly er prin, efallai, nid yw hyn yn anhysbys yn y gorllewin chwaith.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I've used a tent in the garden as my meditation space for two years, now a new adventure begins. We ordered a shed from 'Tiger Sheds', it arrived today and we hope to build it over the weekend. So I will have a meditation hut at the top of the garden which I will name 'The Tiger's Nest' after Tak Tsang (སྟག་ཚང་) in Bhutan. I'm looking forward to spending time there. The hut comes with a 20 year guarantee, and in 2044 I will be 85 years old, and hopefully still walking up the garden every day.

It may seem strange in the west, but in the east it is normal to spend more time retreating as you get older. I think there are Christian contemplative traditions, so although perhaps rare, this is not unknown in the west either.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Sied o Tiger Sheds yn barod i'w hadeiladu.
Description (English):  Shed from Tiger Sheds ready to be built.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————