Soulmates

I just finished reading Olga Tokarczuk's latest novel. In it, the main character learns to see the world behind or alongside the obvious. My own vision was tuned through reading so that I saw a strong visual connection between these two objects.
Polar is a cheese from a Finnish dairy.