Small Copper v Painted Lady?

We had a picnic lunch out and there were so many butterflies mostly Painted Lady’s 30 or so and 1 small Copper I couldn’t decide on my favourite so I’ve put both the best on, it was so windy I could barely keep straight and I was on a cliff path.