Dunnock

For a plain little bird, this has a beautiful song. That's why a previous name was 'hedge accentor'. It was also 'hedge sparrow', but I think dunnock was the original name and basically meant 'little brown bird'.