Brysur, eto

Brysur, eto  ~ Busy, again


“If we would only give, just once, the same amount of reflection to what we want to get out of life that we give to the question of what to do with a two weeks' vacation, we would be startled at our false standards and the aimless procession of our busy days.”
― Dorothy Canfield Fisher

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————.

Heddiw roedd fel bod yn ôl at y gwaith. Treillion ni'r diwrnod llawn ar ein cyfrifiaduron yn gweithio ar ein cyflwyniad, sydd byddan ni'n rhoi nos Sadwrn.

Rydyn ni’n gweithio trwy'r hanes ein gwaith cyhoeddiad, bron pedwar deg blwydd o waith, ac mae angen oriau o waith i wneud cyflwyniad.

Wrth gwrs ar ben y dydd syllu ar sgrîn, roedd e'n dda stopio ac yn edrych ar dipyn bach o deledu!
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Today it was like being back to work. We spent the whole day on our computers working on our presentation, which we will give on Saturday night.

We are working through the history of our publication work, almost forty years of work, and it takes hours of work to make a presentation.

Of course at the end of the day staring at a screen, it was good to stop and look at a little bit of television!

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : : Gwenynen brysur ar fintys y creigiau

Description (English) :  Busy bee on a rock mint (marjoram)

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག)  : སྦྲང་མ། (sbrang ma) bee

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— ————