Cyfrif yr eiliadau

Cyfrif yr eiliadau ~ Counting the moments


“The butterfly counts not years but moments and so has enough time.”
― Rabindranath Tagore

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————.

Roedd neis iawn i weld glöyn byw Brith y Coed (Speckled Wood) yn setlo i lawr am eiliad, digon hir i fi dynnu ffotograff am unwaith. Rydyn ni'n lwcus gydag ein gardd ni, mae'n denu llawer o fywyd gwyllt gwahanol - anifeiliaid a phlanhigion hefyd.

Roeddwn i'n teimlo'n simsan (unsteady) heddiw felly gwnes i ymlacio gyda thipyn bach o Lego ac yn adeiladu golygfa ‘Panda’ (rhiant a phlentyn). Roedd hi'n anrheg am fy mhen-blwydd yn ôl ym mis Ebrill.
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

It was very nice to see a Speckled Wood butterfly settling down for a moment, long enough for me to take a photograph for once. We are lucky with our garden, it attracts lots of different wildlife - animals and plants too.

I was feeling unsteady today so I relaxed with a bit of Lego and built a 'Panda' (parent and child) scene. It was a present for my birthday back in April.
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Glöyn byw Brith y Coed brown ar ddeilen wyrdd

Description (English) : Speckled Wood brown butterfly on a green leaf

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) : ཕྱེ་མ་ལེབ (phye ma leb) Butterfly
 ————— ————— ————— ————— ————— ————— ————