Wearing Purple

By celiaspider

Asterix and the Picts

I was given this for my birthday and love it. We really enjoy the Asterix books and this one is a joy. It has been translated into Scots. The Scottish names are fun (Getafix becomes Kensathetrix). The translation has been done by an expert so that different Scottish voices can be heard. The Roman census counter is clearly from Dundee and the MacRammie's clan speak the Doric.

Obelix developed a taste for saumon pooches so I found a recipe and we had salmon pouches for our meal tonight!

Comments
Sign in or get an account to comment.