The signage of the train

I know what this means, but not why it was used. The parallel lines are tracks, but the zigzags are not sleepers.