Wasp or hornet nest

Saw this today in my garage , sprayed some insect killer on it and it started shaking, then I moved away , and closed the garage door but then went back after a while , opened the door and a insect flew past me , guess it was the wasp or something.