Caprichos de rico (Caprices of rich)

Se acabó la Copa America por este año. Ellison derrotó a Bertarelli. El primero es un magnate de la industria informatica y el segundo de la industria farmaceutica. Quiza todo esto no deje de ser mas que un pique infantil entre dos niños adultos con mucho dinero, pero el hecho es que la alta tecnologia que llevan estos barcos hacen de esta competicion todo un espectaculo. Esperemos en cualquier caso que la proxima edicion sea mejor que esta en lo referente al numero de participantes.

America´s Cup is over. Ellison beat Bertarelli. The first one magnate of informatic industry and the second one of the pharmaceutic industry. Maybe, it is a game between two old kids with a lot of money but, the fact is, that the high technology of these vessels is amazing and create a great spectacle. Hopefully the next edition is better than this. With more teams.