The lady shopper....

... might well feel confused.

She crossed over the road in Harrogate and suddenly found herself in Switzerland!

The simple explanation why this and all the other shop fronts have dual nationality today.

A tremendous amount of trouble seems to have been taken to produce a French street scene for the filming. I couldn't say whether the choice of location was in any way influenced by the normal street name being Montpellier Street.