Broken 'slinky'

Found a roll of tying wire in a 'fankle' ( by the way apparently there is no equivalent word in French for either 'fankle' or 'bumfle ') my sons partner described it as a 'dead slinky' :-)