Words on a truck....

C'est le beton qui fait la musique.....

This is a nice play upon words.
The original text is:

C'est le ton qui fait la music....
(It's the sound which makes the music)

The Dutch word "beton" means concrete....