Former jazz radio broadcaster, turned fictional hard-bop cop, coffee fiend and grammar nazi.