ran business as usual:

means that there was a 1,5 to 2 hours job in preparing for tomorrows banner painting which somehow turned out to be a 5 hours chat with wine, cheese, baguette and Paris photos involved... and far too little sleep now.
But if you were night owls then seize the night is the device. Bonne nuit.