Clever marketing?

I like this redefinition of a pub that I saw today.
One could argue that it really should be defined as a "Spouse or partner" daycare centre so as not to be discriminatory in any way.