Fly me to the Moon

Will you take a look at that Ted, that there plane's as big as the moon!

Now concentrate this time, Dougal. The plane is very small, the moon is big but far away.......

(a serious misquote which doesn't quite work I fear)