Hen bensaernïaeth

Mae'r ysbyty yn enghraifft dda o hen bensaernïaeth yng Nghaerdydd.  Dros y blynyddoedd mae'r hen bensaernïaeth wedi bod yn diflannu, i fod yn i'w ddisodli gan rywbeth heb gymeriad.  Mae'n siomedig - ond mae rhaid i ni ddathlu'r hyn sy'n weddill.

The hospital is a good example of old architecture in Cardiff. Over the years the old architecture has disappeared, to be replaced by something without character. It's disappointing - but we have to celebrate what's left.