Family time

Gwnaethon ni treulio'r rhan fwyaf y dydd yn symud dodrefn.  Dros y blynyddoedd mae Nor'dzin a fi wedi symud ein dodrefn o gwmpas y tŷ sawl gwaith. Nawr rydyn ni'n meddwl am ymestyn ein lolfa i mewn ein swyddfa, felly rhaid i ni symud ein swyddfa i fyny'r grisiau. Gwnaethon ni feddwl bod y  dylwn ni gwagio'r hen swyddfa cyn siarad gydag adeiladwyr.   Mae llawer o waith, ond credwn ni y bydd e'n werth chweil. Yn y prynhawn aethon ni allan gyda Sam, Steph, Richard a Daniel.  Aethon ni i Juno Lounge ar Wellfield Road.  Roedd e'n neis jyst i gael pryd o fwyd gyda'n gilydd.  Roeddwn ni wedi blino ar ddiwedd y dydd.  Yfory y byddwn ni ymarfer gyda band Blues...



We spent most of the day moving furniture. Over the years Nor'dzin and I have moved our furniture around the house many times. Now we're thinking about extending our lounge into our office, so we have to move our office upstairs. We thought that we should vacate the old office before talking to builders. It is a lot of work, but we think it will be worthwhile. In the afternoon we went out with Sam, Steph, Richard and Daniel. We went to Juno Lounge on Wellfield Road. It was nice just to have a meal together We were tired at the end of the day. Tomorrow we'll be rehearsing with a Blues band...