Update

A friend had sent me a video link showing how you could disassemble the front element of my lens.

I gave it a go, and the fungus, or whatever it is, is that ingrained on the glass that it doesn't clean off.

Looks like my lens will be going away to have a new front element fitted.