Hwylio i ffwrdd ar fôr o waith papur cyfreithiol

Hwylio i ffwrdd ar fôr o waith papur cyfreithiol ~ Sailing away on sea of legal paperwork

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd rhaid i mi fynd i'r dre i siarad ag ymgynghorydd cyfreithiol annibynnol cyn llofnodi'r gwaith papur cyfreithiol.  Mae rhaid i mi gwblhau'r proses erbyn dydd Gwener.  Does dim llawer o amser ar ôl nawr a oes dim llawer o amser cyn i mi adael am yr amser olaf.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————


I had to go to town to speak to an independent legal adviser before signing the legal paperwork. I have to complete the process by Friday. There's not much time left now and there's not much time before I leave for the last time.