Arwyddion ar fachlud haul

Arwyddion ar fachlud haul ~ Signals at Sunset

(Yonphula -> Bartsham)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Heddiw, aethon ni ar y bws o Yonphula i Bartsham trwy Gom Kora. Byddwn yn aros yn Bartsham, yn Chador Lhakhang, am bedwar diwrnod - mae'n gyfle da i setlo i lawr ac i ddod i adnabod y lle.

Mae Gom Kora yn lle diddorol.  Mae'n Gompa gyda llawer o greiriau o'r bywydau Padmasambhava a Yeshé Tsogyal.  Mae'n hefyd llawer o storïau o'r amser Padmasambhava yn y lle hwn.  Mae'n lle cysegredig ac ysbrydoledig. Roeddem yn gallu cylchdroi o amgylch y safle a hefyd stopio yno i ginio. Daeth gweithwyr lleol yn y caeau reis yno hefyd i orffwys ac i ymarfer.

Ar ôl amser cinio gyrron ni i Bartsham a chawson ni ein croeso gyda bisgedi ac ara ger chörten (dw i ddim yn gwybod enw'r chörten). Roedd yr haul yn mynd i lawr ac roedd y chörten yn edrych yn ysblenydd yn yr heulwen.  Ar öl y croeso gyrron ni i Chador Lhakhang am ginio a wely.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Today we went on the bus from Yonphula to Bartsham via Gom Kora. We will be staying in Bartsham, in Chador Lhakhang, for four days - it's a good opportunity to settle down and get to know the place.

Gom Kora is an interesting place. It is a Gompa with many relics of the lives Padmasambhava and Yeshé Tsogyal. There are also many stories of  Padmasambhava's time in this place. It is a sacred and inspiring place. We were able to circumambulate the site and also stop there for lunch. Local workers in the rice fields also came to rest and to practise.

After lunch we drove to Bartsham and were greeted with biscuits and Ara near a chörten (I don't know the name of the chörten). The sun was going down and the chörten looked spectacular in the sunshine. After the welcome we arrived at Chador Lhakhang for dinner and bed.