Gardd gyfrinachol

Gardd Gyfrinachol ~ Secret Garden

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydw i wedi bod yn gyffrous am helpu Dan yn symud o'i hen fflat i'r fflat newydd, a heddiw cyrhaeddodd y diwrnod.  Roedd Daniel yn byw ar ben dŷ ar Ffordd Bont-faen a phan ddaeth fflat ar gael ar y gwaelod llawr yn yr un tŷ roedd ddiddordeb gyda fe.  Mae'r fflat newydd yn fwy gyda lolfa, cegin, ystafell wely, ystafell ymolchi - a gardd ei hun hefyd. Mae'n drytach na'r hen fflat, ond rydyn ni'n meddwl mai'n llawer gwell ac bydd ansawdd bywyd Daniel yn well hefyd. 

Treulion ni chwech neu saith awr yn symud eiddo Daniel o'r fflat ar ben y tŷ i'r fflat ar y gwaelod. Roedd fwy na deuddeg mil o gamau i fi i fyny ac i lawr - roeddwn yn falch fy mod yn eithaf heini - roedd hi'n fel rhedeg yn fwy na pum cilometr. Ar ddiwedd y dydd roedd popeth i lawr y grisiau. Roedd y fflat newydd yn eithaf anhrefnus ond o leiaf roedd posibl i Daniel i ffeindio rhywle i goginio, gysgu ayyb.  Bydd Daniel yn daclus y fflat dros y wythnos nesa. Roedden ni wedi blino wedi blino ac eisiau bwyd ar ddiwedd y dydd ac archebodd Daniel bitsas i ni i ddathlu diwrnod llwyddiannus.

Mae'n dda i feddwl am Daniel yn ei fflat newydd. Mae llawer mwy o olau naturiol yna, ac yn y tywydd braf mae'n gallu eistedd yn ei gardd ei hunan i weithio neu ymlacio.  Byddwn ni'n ymweld y penwythnos nesaf - os mae'r tywydd yn dda - i weld Daniel ac yn helpu fe yn daclus ei gardd e.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I've been excited about helping Dan move from his old flat to the new flat, and today the day arrived. Daniel was living at the top of a house on Cowbridge Road and when a flat became available on the ground floor of the same house he was interested. The new flat is larger with a lounge, kitchen, bedroom, bathroom - and a garden of its own too. It's more expensive than the old flat, but we think it's much better and t Daniel's quality of life will be better too.

We spent six or seven hours moving Daniel's belongings from the flat at the top of the house to the flat at the bottom. It was more than twelve thousand steps for me up and down - I was glad I was pretty fit - it was like running more than five kilometers. At the end of the day everything was downstairs. The new flat was quite chaotic but at least Daniel could find somewhere to cook, sleep etc. Daniel will be tidying the flat over the next week. We were tired and hungry at the end of the day and Daniel ordered us pizza to celebrate a successful day.

It's good to think of Daniel in his new flat. There is much more natural light there, and in the fine weather he can sit in his own garden to work or relax. We will be visiting next weekend - if the weather is good - to see Daniel and help him tidy his garden.