Yn gorffen y gwaith

Yn gorffen y gwaith ~ Finishing the work

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Ar ôl ein gwaith yn y garej, roedd pentwr o bethau wedi'u dadleoli i daclus.  Roedd rhai ohono fe dim ond ysbwriel, roedd rhai'r gallen ni ei roi i elusen, a rhai roeddwn ni eisiau cadw. Mae gan Nor'dzin lygad da i weld sut i daclus pethau, ac yn fuan roedd lle am bopeth. Ar ddiwedd y dydd roedd ychydig o bethau oedd ddiwedd ar eu dyddiau ar y tân - fel y ddraig hon oedd wedi treulio blynyddoedd yn yr ardd ac yn nawr roedd y tu hwnt i'w atgyweirio. Roedden ni'n hapus gyda beth gyflawnon ni heddiw.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

After our work in the garage, there was a pile of displaced things to tidy. Some of it was just rubbish, some we could donate to charity, and some we wanted to keep. Nor'dzin has a good eye for how to tidy things up, and soon there was a place for everything. At the end of the day there were a few things that ended their days on the fire - like this dragon that had spent years in the garden and was now beyond repair. We were happy with what we achieved today.