Yew Tree Nursery?
I'm not sure I have ever seen tiny yew trees growing on the trunk of an old tree before . In Roudsea Wood NNR. And seeing nature being clever always makes me happy- the theme for Tiny Tuesday
Post Script added 20 August 2021.. I've learned this is Epicormic Growth