Are You Going To Freundenberg Fair?
The song would fall down on the herbs though - Parsley, Sage, Rosemary & Thyme translate as "Petersilie, Salbei, Rosmarin & Thymian".
The title on the banner translates as "Freundenberg stays careful/cautious". The banner might, but the people don't.
It was a Tuesday. Lots of E-Mails full of outrage at the things we've deliberately made worse. It was kind of wearing. A colleague and I had a long chat about it on the phone. I think we agreed that our position was just to be ignored - even when we were right, People Who Know Better know better, even when they are completely wrong.
We even have a word for this in German - die Verschlimmbesserung - making something worse while thinking you're making it better. German is a beautiful language.
Comments
Sign in or get an account to comment.