Bore ysblennydd

Bore ysblennydd ~ Splendid morning

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae'r tywydd yn ansefydlog - gwynt, glaw, haul, cymylau - dych chi byth y bydd e' gwybod beth fydd yn ei wneud nesa. Mae Nor'dzin dal yn gwneud anrhegion i'r plant ac rydyn ni'n ceisio taclus y tŷ cyn Nadolig. Rydyn ni wedi bod mor brysur eleni ac mae yna lawer o falurion ym mhobman. Yn gobeithio y bydd e'n daclus yr wythnos nesa.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

The weather is unstable - wind, rain, sun, clouds - you never know what it will do next. Nor'dzin is still making presents for the children and we are trying to tidy the house before Christmas. We've been so busy this year and there's a lot of debris everywhere. Hopefully it will be tidy next week.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————