Het gwyliau

Het gwyliau ~ Holiday hat

“Judging by the photograph it seemed like I hadn’t been there at all. As if it was my camera that had been on holiday, and not me.”
—Ida Løkås

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydw i'n edrych ar y byd trwy fy het gwyliau nawr. Yfory rydyn ni’n mynd i Lanusyllt am wythnos. Rydyn ni'n aros mewn gwesty ger y môr ac o fewn pellter hawdd o deithiau cerdded yn y cefn gwlad. Rydyn ni'n gobeithio am dywydd braf (ond nid rhy boeth).

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I'm looking at the world through my holiday hat now. Tomorrow we are going to Saundersfoot for a week. We are staying in a hotel near the sea and within easy distance of country walks. We are hoping for nice weather (but not too hot).

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————