Ffidlan ar y to

Ffidlan ar y to ~ Fiddling on the roof

“People have difficulty beginning a spiritual practice because they put a lot of energy into looking for the best and easiest way to get into it. We might have to change our attitude and give up looking for the best or easiest way. Actually, there is no choice. Whatever approach we take, we will have to deal with what we are already. We have to look at who we are.”
—Chögyam Trungpa Rinpoche

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Treuliais i oriau ar y to eto, er hynny rydyn ni'n gwybod mae'n gwneud dim byd i ddatrys y broblem gollyngiad. Rydw i'n gweithio i wneud rhywbeth i orffen y gwaith yn briodol cyn ceisio rhywbeth arall. Felly rydw i wedi gorffen selio'r llenwad rhwng to a fframwaith, nesa rydw i eisiau rhoi tipyn bach o baent arno i'w amddiffyn rhag y glaw.  Ac yna byddan ni'n dechrau eto yn ffeindio'r ffynhonnell y gollyngiad...

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I spent hours on the roof again, even though we know it does nothing to fix the leak problem. I'm working to do something to finish the job properly before trying something else. So I've finished sealing the filler between roof and framework, next I want to put a little bit of paint on it to protect it from the rain. And then we'll start again finding the source of the leak...

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————