Bachgen a'i ystlum

Bachgen a'i ystlum ~ A boy and his bat

“.. If you feel safe in the area that you are working in you're not working in the right area... Go a little bit out of your depth and when you don't feel like your feet are quite touching the bottom you are just about in the right place to do something exciting.”
—David Bowie

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedden ni'n cael diwrnod hyfryd gyda Sam heddiw. Gwnaethon ni llawer o grefftwaith - fel torri siapiau allan o gardiau, fel ystlumod a phlu eira. Hefyd gwnaethon ni ddefnyddio peli pren i wneud addurniadau fel ysbrydion a phwmpenni i hongian yn y ffenestr. Diwrnod pleserus iawn yn wir.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We had a lovely day with Sam today. We did a lot of crafts - like cutting shapes out of cards, such as bats and snowflakes. We also used wooden balls to make decorations such as ghosts and pumpkins to hang in the window. A very enjoyable day indeed.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————