Gweithio y tu mewn a'r tu allan

Gweithio y tu mewn a'r tu allan ~ Working inside and outside

“I believe that, through the act of living, the discovery of oneself is made concurrently with the discovery of the world around us, which can mould us, but which can also be affected by us. A balance must be established between these two worlds - the one inside us and the one outside us.”
—Henri Cartier-Bresson

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Tipyn bach mwy o waith heddiw. Tra roedd Nor'dzin yn gweithio y tu mewn ar yr Otoman, roeddwn i'n gweithio yn yr ardd yn clirio toriadau o'r patio. Mae'n ymddangos ein bod ni eithaf prysur trwy'r amser - byth yn brin o bethau wneud.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

A little bit more work today. While Nor'dzin was working inside on the ottoman, I was working in the garden clearing clippings from the patio. We seem to be pretty busy all the time - never short of things to do.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————