Gwiriad coblyn

Gwiriad coblyn ~ Elf Check

“There is a wisdom in this beyond the rules of physic: a man's own observation what he finds good of and what he finds hurt of is the best physic to preserve health.”
― Francis Bacon

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni i Gwrt Insole heddiw i ddigwyddiad yn trefnu gan ein awdiolegydd, Sonja, sy'n berchennog Cardiff Hearing. Rydyn ni erioed wedi bod i Gwrt Insole o blaen, ac roedd e'n dda iawn i'w weld. Mae'n hen blasty mawr yn Llandaf sy'n nawr ar agor i'r cyhoedd.

Mae'r digwyddiad y prynhawn 'ma oedd ‘Jingle Mingle’ am gleifion Cardiff Hearing - gyda gwin cynnes a mins peis. Roedd yr awdiolegwyr yn gwisgo fel coblynnod ac roedden nhw'n gwirio a glanhau cymhorthion clyw i bobol. Cawson ni hefyd ymweliad gan yr Arglwydd Faer ac roedd e'n dda i'w cwrdd hefyd. Roedd y prynhawn llawer o hwyl. Rydyn ni'n meddwl roedd e'n syniad da gan Sonja a'i thîm.

Rydyn ni'n gobeithio ymweld â Chwrt Insole eto ac yn archwilio'r tŷ a'r tiroedd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————
 
We went to Insole Court today to an event organized by our audiologist, Sonja, who is the owner of Cardiff Hearing. We've never been to Insole Court before, and it was really good to see. It is a large old mansion in Llandaff which is now open to the public.

The event this afternoon was 'Jingle Mingle' for Cardiff Hearing patients - with mulled wine and mince pies. The audiologists dressed as elves and checked and cleaned people's hearing aids. We also had a visit from the Lord Mayor and it was good to meet him too. The afternoon was a lot of fun. We think it was a good idea from Sonja and her team.

We hope to visit Insole Court again and explore the house and grounds.


————— ————— ————— ————— ————— ————— —————