Gall hwn fod yn gartref i chi

Gall hwn fod yn gartref i chi ~ This can be your home

“Home is everything you can walk to.”
― Jerry Spinelli

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydw i'n mynd trwy llawer o hen bapurau teulu a ffeindiais i'r hysbyseb papur newydd a llun y pensaer ar gyfer y tŷ brynodd fy rhieni. Prynon nhw'r tŷ ym mil naw pum saith am bedair mil o bunnau. Ces i fy ngeni yno ym mil naw pum naw a ches i fy magu yno hefyd, tan adawais i yn y wythdegau. Mae'r tro diweddaf y cafodd y tŷ ei werthu gwnaeth e gostio yn fwy na tair cant mil o bunnau.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I'm going through a lot of old family papers and I found the newspaper advertisement and an architects drawing for the house my parents bought. They bought the house in nineteen fifty seven for four thousand pounds. I was born there in nineteen fifty nine and I grew up there too, until I left in the eighties. The last time the house was sold it cost more than three hundred thousand pounds.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Hysbyseb hen dŷ a llun y pensaer
Description (English): Old house advertisement and architect's drawing.