Diwrnod adeiladol

Diwrnod adeiladol ~ A constructive day

“Every age must redeem itself, because it suffers only from itself. But there is nothing that can redeem the spirit of commerce, the spirit of practical construction, more than the most useless of all things in the world: Art”
― Kurt Schwitters

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd e'n ddiwrnod llawn o waith i fod hyd yn oed hanner ffordd wedi gorffen gydag adeiladu dodrefn newydd Daniel. Cymaint i wneud, ond o'r diwedd, iddo wely newydd o leiaf i gysgu ynddo - ac yr oedden ni'n hapus i fynd i gysgu hefyd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

It was a full day's work to be even half way done with building Daniel's new furniture. So much to do, but finally, he at least had a new bed to sleep in - and we were happy to go to sleep too.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Adeiladu dodrefn - fersiwn giwbaidd
Description (English): Building furniture - cubist version

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————