Translation needed!

The arrival of the mossies heralds the start of hot weather and my little guide has come in handy :))

Translation is not a matter of words only ; it is a matter of making intelligible a whole culture.
Anthony Burgess