Clogyn Nadolig

Clogyn Nadolig ~ A Christmas Cloak

“Most creativity is a transition from one context into another where things are more surprising. There's an element of surprise, and especially in science, there is often laughter that goes along with the 'Aha'. Art also has this element. Our job is to remind us that there are more contexts than the one that we're in -- the one that we think is reality.”
― Alan Kay

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni i B&M heddiw. Roedden ni'n chwilio am gwpwrdd erchwyn gwely i Nor'dzin.  Ffeindion ni'r cwpwrdd a hefyd ffeindion ni'r dilledyn hwn ...

... Dydy hi ddim clogyn o gwbl. Mewn gwirionedd mae'n 'Sgert Coeden Gwau Foethus' wedi'i gynllunio i guddio pot Coeden Nadolig. Ond beth bynnag maen nhw'n ei alw pan maen nhw'n ei werthu, mae'n beth ddych chi eisiau gwneud gyda fe sy'n dweud beth mae e. Felly, mae'n glogyn.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We went to B&M today. We were looking for a bedside cabinet for Nor'dzin. We found the cupboard and we also found this garment...

... It's not a cloak at all. It's actually a 'Luxury Knitted Tree Skirt' designed to hide a Christmas Tree pot. But whatever they call it when they sell it, it's what you want to do with it that says what it is. So, it's a cloak.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Gwisgo clogyn - neu sgert coeden.
Description (English): Wearing a cloak - or a tree skirt.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————