Bron i flwyddyn gyfan

Bron i flwyddyn gyfan ~ Almost a whole year


“In a non theistic perspective, faith is a sense of dignity. Meister Eckhart talks about faith and prayer in the sense of awake—being present and mindful and aware of the situation. Faith is seeing things as they are—whatever they might be—precisely, directly, and without any hesitation.”
― Chögyam Trungpa Rinpoche, (p446, “Devotion and Crazy Wisdom: Teachings on The Sadhana of Mahamudra” in The Collected Works of Chögyam Trungpa, Volume 10)

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Aethon ni i'r pentref prynu cesys dillad am ein gwyliau. Roedden ni eisiau dau ond roedd dim ond un gyda nhw felly prynon ni ddim byd.

Roedd bod yn y pentref yn golygu ein bod ni wedi cael cinio yn y bwyty Eidalaidd. Ces i 'Kenneth', fy hoff bitsa yn y tŷ bwyta 'na. Dydw i ddim yn gwybod pam ei fod yn cael ei alw'n 'Kenneth'.

Adre roedden ni ffeindio roedd arian yn colli o'n cyfrif. Roedd rhywun wedi dwyn chwedeg punt tra roedden ni'n tanysgrifio i app Lidl. Dydyn ni ddim yn gwybod sut. Roedd sioc i ni Wel, ar ôl siarad ar-lein i Lidl, i'r banc a hefyd i'r bobl lle aeth yr arian, byddan ni derbyn ad-daliad. Doedd e ddim yn brofiad neis. Mae'n rhyfedd i feddwl sut rywun yn gallu estyn i mewn i'n cyfrif banc a chymryd arian. Bydd rhaid i ni'n fwy gofalus yn y dyfodol.

I barhau'r stori o'r blaen, ar ôl ceisio prynu cesys dillad o siop leol rydyn ni wedi eu harchebu nhw ar-lein. Rydyn ni'n hoffi cefnogi busnesau lleol ond weithiau dydy e ddim yn bosib.

Mewn newyddion hapusach, rydyn ni wedi cael y cwt bron blwyddyn. Ym mis Mai diweddaf roedden ni ei adeiladu. Heddiw gwnes i godi baneri gweddi newydd ymhlith y Wisteria. Rydw i'n meddwl bod y cwt yn edrych yn brydferth.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

We went to the village to buy suitcases for our holiday. We wanted two but they only had one so we bought nothing.

Being in the village meant that we had lunch at the Italian restaurant. I had 'Kenneth', my favorite pizza in that restaurant. I don't know why it’s called 'Kenneth'.

At home we found that money was missing from our account. Someone had stolen sixty pounds while we were subscribing to the Lidl app. We don't know how. We were shocked Well, after speaking online to Lidl, to the bank and also to the people where the money went, we will receive a refund. It was not a nice experience. It's strange to think how someone can reach into our bank account and take money. We will have to be more careful in the future.

To continue the story from before, after trying to buy suitcases from a local shop we have ordered them online. We like to support local businesses but sometimes it's not possible.

In happier news, we've had the hut almost a year. Last May we built it. Today I put up new prayer flags among the Wisteria. I think the hut looks beautiful.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Cwt myfyrio gyda baneri gweddi a Wisteria.

Description (English) : A meditation hut with prayer flags and Wisteria.

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) : སྨོན་ལམ་དར་ཆ (smon lam dar cha) Prayer flag

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————