Medelwyr Difrifol

Medelwyr Difrifol ~ Grim Reapers


“Enlightenment is like witnessing the brilliant sun for the first time in the morning. It is like seeing the beautiful flowers that grow in the woods , the frolicking deer, a bird flying proudly, or fish swimming. Life is not all that grim. In the morning when you brush your teeth, you can see how shiny they are. Reality has its own gallantry, spark, and arrogance. You can study life while you are alive. You can study how you can achieve the brilliance of life.”
― Chögyam Trungpa Rinpoche, ("The Path of Individual Liberation (volume 1): The Profound Treasury of the Ocean of Dharma, Volume One".)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————.

Heddiw cawson ni ymweld gan yr ysgubwr simneiau, Mr Farmer.  Mae e'n wastad defnyddiol ac yn lawn o gyngor defnyddiol.

Ar ôl gweld yr ysgubwr simneiau es i i Shibashi. Gwnaeth Nor'dzin aros gartre ac yn gweithio yn yr ardd.  Yn y dosbarth rydyn ni'n gwneud mwy a mwy heb yr athrawes a heb edrych ar ein gilydd. Rydw i'n teimlo fy mod i'n dechrau cofio'r symudiadau Shibashi nawr. Wel, mae e wedi bod wyth mis.

Ar ôl Shibashi es i i'r fynwent lle roedd dynion yn torri'r glaswellt. Edrychon nhw fel medelwyr difrifol fodern, symud ymhlith y beddau gyda strimwyr yn lle pladuriau.

Cerddais i adre ac yn ymuno Nor'dzin yn yr ardd a gwnaethon ni plannu un o'r planhigion newydd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Today we had a visit from the chimney sweep, Mr Farmer. He is always helpful and full of useful advice.

After seeing the chimney sweep, I went to Shibashi. Nor'dzin stayed at home and worked in the garden. In class we do more and more without the teacher and without looking at each other. I feel like I'm starting to remember the Shibashi moves now. Well, it's been eight months.

After Shibashi I went to the cemetery where men were cutting the grass. They looked like modern grim reapers, moving among the graves with strimmers instead of scythes.

I walked home and joined Nor'dzin in the garden and we planted one of the new plants.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Cerflun o angel yn y fynwent, gyda gweithwyr yn torri'r glaswellt yn y cefndir.

Description (English) :  A statue of an angel in the cemetery, with workers cutting the grass in the background.

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) :  སྐུ་འདྲ (sku 'dra) statue

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— ————