Life in Newburgh on Ythan

By Talpa

An A to Z of the Doric

An A to Z of the Doric: an occasional series. N revisited

Doric, the dialect spoken in the North-East of Scotland is rich in words and phrases associated with the land and the sea. In this series I try to illustrate some of them in an A-Z using examples of their use taken mainly from Buchan Claik, The Saut an the Glaur o't written in 1989 by Peter Buchan and David Toulmin.

NAPHTIE: Strong drink.

He's owe fond o the naphtie for yon lassie tae look at him.

Ode tae a Dram

Get awa fae me I hate ye,
Come back tae me I love ye,
For aft ye've made me pawn ma claes,
And aft ye've made my freens my faes,
But seein ye're sae near my nose,
Ti Hell, here goes!

Comments
Sign in or get an account to comment.