the mirror mirrors itself

It was in a charity shop window just across the road from where I had my physio session this morning. I liked the jazzy aztec pattern and the way it reflected itself.
A mirror in the mirror. Mirroring the mirror. A mirror mirror in the glass. Writing the word 'mirror' so many times makes it look bizarre and wrong. I'm going to stop writing 'mirror' now.