The X-mas Factor

Ro'n ni'n gobeithio mynd allan ar ein beiciau heddiw, ond mae hi'n bwrw glaw trwy'r dydd. Rhoddodd i ni'r siawns i daclus y tŷ a rhoi i ffwrdd yr addurniadau Nadolig.  Bob blwyddyn dyn ni'n edrych ar yr addurniadau ac yn gadw ein ffefrynnau.  Y gweddill, dyn ni'n rhoi mewn bag 'bric-a-brac'. Mae'n fel 'The X-mas Factor' neu 'The Weakest Bauble'. Y flwyddyn nesa byddwn ni'n cynnal pleidlais ar y ffôn a gwneud ein ffortiwn.

We were hoping to go out on our bikes today, but it rained all day. It gave us the chance to tidy the house and put away the Christmas decorations. Every year we look at the ornaments and keep our favourites. The rest, we put in a  'bric-a-brac' bag. It's like 'The X-mas Factor' or 'The Weakest Bauble'. Next year we will hold a vote on the phone and make our fortune.