The old market unravelled

Rydw i'n mynd i'r Hen Farchnad bron bob dydd Gwener y dyddiau hyn.  Doeddwn i ddim yn arfer mynd yna yn aml ond nawr rydw i'n ffeindio fy mod i'n hoffi'r lle mwy a mwy. Mae siopau yna yn annibynnol ac mae'r bobol yn gyfeillgar. Fyddai fe lle da iawn i dynnu ffotograffau 'stryd' yn du a gwyn o'r cymeriadau yna - sy'n 'halen y ddaear'. Ond rydw i'n rhy swil ar hyn  o bryd i  dynnu lluniau fel 'na heb ganiatâd. Gawn ni weld ...


I go to the Old Market almost every Friday these days. I didn't used to go there often but now I find that I like it more and more. The shops there are  independent and the people are friendly. It would be a  really good place to take 'street' photographs' in black and white of the characters there - who are the 'salt of the earth'. But I'm too shy at the moment to take pictures like that without permission. We shall see ...