Visible light

darting down on hay
rays obliquely light the field --
the last of their dance

Taken about an hour before sundown, in the field right behind our house.

Can someone explain to me why I could see the rays when I turned my camera in the vertical position, but couldn't if I held it horizontally?